1 00:01:37,640 --> 00:01:40,680 (Upraveno podle Chun Feng Yi Du's „Accidentally Pick Up a CEO“) 2 00:01:40,680 --> 00:01:43,400 (Episode 11) 3 00:01:43,400 --> 00:01:44,799 Přemýšlel jsem o tom posledních pár dní. 4 00:01:46,319 --> 00:01:48,159 Neměl jsem ti zasahovat do věcí. 5 00:01:48,799 --> 00:01:50,599 To jsou věci, které jsem udělal a které jsou k tobě neuctivé. 6 00:01:51,000 --> 00:01:52,799 Myslel jsem, že to děláš pro tvé vlastní dobro. 7 00:01:52,799 --> 00:01:54,920 Ale nikdy jsem se nezeptal, co vlastně chceš. 8 00:01:55,599 --> 00:01:57,959 Můžete mi dát více času na učení? 9 00:01:58,920 --> 00:02:00,879 Budu se snažit, abych tě pochopil. 10 00:02:01,719 --> 00:02:02,799 Bez ohledu na to, co se stane, 11 00:02:02,799 --> 00:02:04,000 musíme komunikovat... 12 00:02:04,599 --> 00:02:05,640 a buďte k sobě upřímní. 13 00:02:06,239 --> 00:02:07,239 Dobře? 14 00:02:08,370 --> 00:02:09,370 Dobře. 15 00:02:09,960 --> 00:02:11,530 Řekl jsi, že nic neuděláš. 16 00:02:12,280 --> 00:02:13,639 Svůj svět mám v náručí. 17 00:02:14,400 --> 00:02:15,530 Jak můžu spát? 18 00:03:13,039 --> 00:03:14,039 Dobré ráno. 19 00:05:08,319 --> 00:05:09,319 Vaše oblečení je pod peřinou. 20 00:05:09,319 --> 00:05:11,319 Protože je nechceš nosit, chceš, abych ti pomohl? 21 00:05:15,759 --> 00:05:17,639 Ne, zvládnu to sám. 22 00:05:20,879 --> 00:05:21,879 Opravdu? 23 00:05:24,360 --> 00:05:25,360 Ano. 24 00:05:29,600 --> 00:05:30,759 jsi si jistý? 25 00:05:50,279 --> 00:05:51,319 V pořádku. 26 00:05:52,160 --> 00:05:53,160 Je to tvoje chyba. 27 00:05:54,199 --> 00:05:55,360 Pak se omluvím. 28 00:06:21,240 --> 00:06:22,680 Pokusila jste se zabít svého manžela? 29 00:06:23,800 --> 00:06:24,959 Vyfouknu ti to. 30 00:06:33,879 --> 00:06:35,759 Perfektní načasování. Právě jsem se tě chystal najít. 31 00:06:35,920 --> 00:06:37,279 Ten pán támhle tě hledal. 32 00:06:45,399 --> 00:06:46,399 Kde je An Xin? 33 00:06:46,839 --> 00:06:47,839 Obléká se. 34 00:06:52,759 --> 00:06:53,839 Nerozumíš? 35 00:06:57,240 --> 00:06:59,040 Řeknu ti to naposledy. 36 00:07:00,079 --> 00:07:01,879 Pokud něco uděláš An Xinovi, 37 00:07:02,000 --> 00:07:03,120 Nebudu tě šetřit. 38 00:07:04,600 --> 00:07:05,680 Také vás varuji. 39 00:07:06,519 --> 00:07:07,720 Poznej své místo. 40 00:07:08,279 --> 00:07:09,680 An Xin je moje dívka. 41 00:07:10,279 --> 00:07:11,319 Je moje zodpovědnost. 42 00:07:11,720 --> 00:07:12,720 Tvoje holka? 43 00:07:13,399 --> 00:07:15,040 An Xin je moje sestra. 44 00:07:15,160 --> 00:07:16,360 V tomhle nemáš slovo. 45 00:07:23,519 --> 00:07:24,519 Sheng. 46 00:07:25,959 --> 00:07:26,959 proč jsi tady? 47 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 jsi v pořádku? 48 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 jsem v pohodě. 49 00:07:33,160 --> 00:07:34,480 co se ti stalo? 50 00:07:35,360 --> 00:07:37,439 Volal jsem ti celou noc, ale neodpověděl jsi. 51 00:07:37,560 --> 00:07:38,600 Docela jsi mě vyděsil. 52 00:07:38,600 --> 00:07:41,040 omlouvám se. Včera večer nebyl signál mobilního telefonu. 53 00:07:42,800 --> 00:07:44,160 Udělal ti něco? 54 00:07:49,480 --> 00:07:50,879 Nic mi neudělal. 55 00:07:53,720 --> 00:07:55,199 Pojď. Pojďme domů. 56 00:08:07,480 --> 00:08:08,519 Umím chodit sám. 57 00:08:11,439 --> 00:08:13,439 (Qing Inn) 58 00:08:13,439 --> 00:08:14,439 Ai Li. 59 00:08:14,439 --> 00:08:15,519 Dejte mi to. 60 00:08:16,279 --> 00:08:17,279 Děkuju. 61 00:08:21,800 --> 00:08:22,800 Pane Lingu. 62 00:08:38,120 --> 00:08:39,120 Sheng. 63 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 Gu An Sheng. 64 00:08:43,559 --> 00:08:44,600 Nemáte vlastní auto? 65 00:08:44,960 --> 00:08:46,039 Rozbilo se mi auto. 66 00:08:46,039 --> 00:08:48,360 To by vám nevadilo, že, pane Lingu? 67 00:09:05,159 --> 00:09:06,210 Xin. 68 00:09:06,330 --> 00:09:07,330 Jdeme. 69 00:09:09,799 --> 00:09:10,799 odcházím. 70 00:09:26,879 --> 00:09:27,960 Odcházíš jen tak? 71 00:09:38,519 --> 00:09:39,519 Ahoj. 72 00:09:39,840 --> 00:09:41,759 Tak já půjdu. Odpočiňte si. 73 00:09:53,330 --> 00:09:54,450 co se děje? 74 00:09:58,399 --> 00:09:59,919 Teď jsi můj. 75 00:10:00,120 --> 00:10:01,399 Nepřibližuj se tak blízko k jiným mužům. 76 00:10:02,330 --> 00:10:04,000 Kdy jsem se stal tvým? 77 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 včera... 78 00:10:19,960 --> 00:10:20,960 Xin. 79 00:10:22,519 --> 00:10:23,519 včera, 80 00:10:24,210 --> 00:10:25,210 vy dva... 81 00:10:26,210 --> 00:10:27,600 Nemám tě rád. 82 00:10:28,279 --> 00:10:30,360 Ale ty jsi pro An Xina důležitý. 83 00:10:30,519 --> 00:10:31,600 Nebojte se. 84 00:10:31,600 --> 00:10:32,679 Nezklamu ji. 85 00:10:37,639 --> 00:10:38,639 nesouhlasím. 86 00:10:47,960 --> 00:10:48,960 Pane Lingu. 87 00:10:49,159 --> 00:10:50,210 myslíš... 88 00:10:50,210 --> 00:10:52,120 Gu An Sheng se bude stále snažit dostat mezi vás a An Xin? 89 00:10:54,960 --> 00:10:56,039 Věřím v An Xin. 90 00:11:13,799 --> 00:11:14,799 Sheng. 91 00:11:14,799 --> 00:11:16,360 V těchto dnech je suché počasí. 92 00:11:16,360 --> 00:11:17,720 Měli byste pít více vody. 93 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 co se děje? 94 00:11:25,399 --> 00:11:26,399 Vy a on... 95 00:11:26,639 --> 00:11:28,120 opravdu... 96 00:11:28,120 --> 00:11:29,200 Sheng. 97 00:11:29,519 --> 00:11:32,159 Jsi si jistý, že se mnou chceš mluvit o věcech pro dospělé? 98 00:11:32,159 --> 00:11:33,159 - Je to trapné... - An Xin. 99 00:11:37,799 --> 00:11:39,000 omlouvám se. 100 00:11:43,480 --> 00:11:44,879 Využil tě? 101 00:11:53,200 --> 00:11:54,480 Není to tak, jak si myslíš. 102 00:11:54,600 --> 00:11:55,879 Takže jsi to udělal dobrovolně? 103 00:12:02,279 --> 00:12:03,799 vlastně An Sheng, 104 00:12:03,919 --> 00:12:06,879 můžete zkusit poznat Ling Yue. 105 00:12:10,679 --> 00:12:12,159 Co když ti řeknu, že nemůžu? 106 00:12:13,399 --> 00:12:14,399 Proč? 107 00:12:14,960 --> 00:12:16,879 Nebuď vůči němu tak zaujatý. 108 00:12:17,000 --> 00:12:18,320 Zkuste ho poznat. 109 00:12:18,480 --> 00:12:21,559 Také to není tak, že bych si měl vybrat buď tebe, nebo jeho. 110 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Co když vám řeknu... 111 00:12:33,759 --> 00:12:35,960 je to přesně tak? 112 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 koho byste si vybrali? 113 00:12:41,960 --> 00:12:43,000 Podívej, An Sheng. 114 00:12:43,000 --> 00:12:44,039 V pořádku. 115 00:12:45,279 --> 00:12:46,759 Asi jste si včera pořádně neodpočinuli. 116 00:12:46,759 --> 00:12:47,879 Jdi si odpočinout. 117 00:12:52,639 --> 00:12:53,639 půjdu. 118 00:13:08,559 --> 00:13:09,559 Guan Che. 119 00:13:09,559 --> 00:13:11,080 Tady, posaďte se. 120 00:13:11,080 --> 00:13:12,600 - Tady setřete. - Dobře. 121 00:13:12,600 --> 00:13:13,600 A tohle. 122 00:13:13,600 --> 00:13:14,600 Dobře. 123 00:13:30,120 --> 00:13:31,759 Xi Xi, podívej. Nalijte to sem. 124 00:13:31,759 --> 00:13:33,000 - Dobře? - Dobře. 125 00:13:33,000 --> 00:13:34,080 Dobře, podívej se na čáru. 126 00:13:38,879 --> 00:13:40,200 Když budeš pít sám, snadno se opiješ. 127 00:13:40,440 --> 00:13:41,960 Kdo tě vezme domů, když budeš opilý? 128 00:13:43,080 --> 00:13:44,080 Xin? 129 00:13:45,679 --> 00:13:47,240 Jsi tak roztomilý. 130 00:13:47,799 --> 00:13:48,960 Jak bych se cítil v pohodě? 131 00:14:00,840 --> 00:14:01,840 Xin. 132 00:14:11,840 --> 00:14:12,879 omlouvám se. 133 00:14:12,879 --> 00:14:13,960 Myslel jsem, že jsi někdo jiný. 134 00:14:16,919 --> 00:14:18,279 Musíte se naučit, jak na to. 135 00:14:18,279 --> 00:14:19,279 - Dobře? - Dobře. 136 00:14:19,279 --> 00:14:20,279 To si budu pamatovat. 137 00:14:26,279 --> 00:14:28,159 Promiňte, můžu dostat trochu vody? 138 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 Ahoj? 139 00:14:48,759 --> 00:14:49,759 co se děje? 140 00:14:50,840 --> 00:14:51,840 Teď? 141 00:14:56,240 --> 00:14:57,600 Dobře. 142 00:14:57,600 --> 00:14:58,639 Teď přijdu. 143 00:15:11,039 --> 00:15:12,039 Děkuju. 144 00:15:12,039 --> 00:15:13,039 Pojď. 145 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 Vy jste... 146 00:15:16,759 --> 00:15:18,799 zavolej mi sem, abych ti pomohl zaplatit účet? 147 00:15:19,879 --> 00:15:20,879 já... 148 00:15:20,879 --> 00:15:22,919 Moje karta byla zablokována před dvěma dny. 149 00:15:23,080 --> 00:15:24,919 A na svém účtu WeChat nemám žádné peníze. 150 00:15:24,919 --> 00:15:25,919 Takže jsem mohl jen... 151 00:15:26,639 --> 00:15:27,639 Měl jsi mi to říct dřív. 152 00:15:27,639 --> 00:15:28,720 Převedl bych vám to přes WeChat. 153 00:15:28,720 --> 00:15:31,240 Jak je možné, že jsi roztomilý a chytrý? 154 00:15:31,559 --> 00:15:32,840 Je to tak jednoduchá věc. 155 00:15:32,840 --> 00:15:34,080 Proč mě to nenapadlo? 156 00:15:34,639 --> 00:15:36,840 Bůh je ke mně tak nespravedlivý. 157 00:15:39,279 --> 00:15:40,799 Potřebujete ještě něco? 158 00:15:48,919 --> 00:15:50,879 Páchneš alkoholem. 159 00:15:51,639 --> 00:15:52,639 Přítel... 160 00:15:52,919 --> 00:15:54,399 pozval mě na drink. 161 00:15:54,600 --> 00:15:55,720 Dlouho jsme se neviděli. 162 00:15:55,720 --> 00:15:56,840 Tak jsem trochu moc pil. 163 00:15:56,840 --> 00:15:58,759 Ale pak jsi sem přišel hned poté, co jsem ti zavolal? 164 00:15:59,000 --> 00:16:00,399 To je od tebe milé. 165 00:16:00,720 --> 00:16:01,799 Onehdy jsi mě odvezl domů. 166 00:16:01,799 --> 00:16:03,720 Ani jsem ti za to nepoděkoval... 167 00:16:04,080 --> 00:16:05,240 a teď tě zase trápím. 168 00:16:05,240 --> 00:16:06,960 Je mi to moc líto. 169 00:16:07,080 --> 00:16:08,080 Co třeba tohle? 170 00:16:08,080 --> 00:16:09,200 na oplátku 171 00:16:09,559 --> 00:16:10,919 Pohostím vás filmem. 172 00:16:12,320 --> 00:16:13,480 Myslel jsem, že nemáš peníze? 173 00:16:15,120 --> 00:16:16,600 To je pravda. 174 00:16:17,039 --> 00:16:19,039 Ale mám filmovou kartu. 175 00:16:19,039 --> 00:16:20,200 Stačí říct moje jméno... 176 00:16:20,200 --> 00:16:21,240 a bude mi umožněn vstup. 177 00:16:24,000 --> 00:16:25,159 Jsi přítel An Xin... 178 00:16:25,360 --> 00:16:26,399 což z tebe dělá také mého přítele. 179 00:16:26,519 --> 00:16:27,519 S tím si nedělej starosti. 180 00:16:27,519 --> 00:16:28,519 V žádném případě. 181 00:16:28,919 --> 00:16:30,639 Já, Xu You You, jsem člověk velké spravedlnosti. 182 00:16:30,639 --> 00:16:31,960 Jde mi o spravedlnost. 183 00:16:32,159 --> 00:16:33,919 Od té doby, co jsi mi koupil občerstvení, 184 00:16:33,919 --> 00:16:34,960 Oplatím ti laskavost a pohostím tě filmem. 185 00:16:34,960 --> 00:16:36,039 To je spravedlivé. 186 00:17:13,960 --> 00:17:15,839 Miluji tento film. 187 00:17:30,599 --> 00:17:31,599 Děkuju. 188 00:17:38,000 --> 00:17:39,039 Právo. 189 00:17:39,039 --> 00:17:40,359 Jaké filmy má rád tvůj bratr? 190 00:17:40,650 --> 00:17:42,279 Můj bratr má rád... 191 00:17:42,519 --> 00:17:43,519 film "Zápisník". 192 00:18:16,799 --> 00:18:18,480 (Teď už je pozdě.) 193 00:18:19,480 --> 00:18:21,890 (Napsal jsem vám 365 dopisů.) 194 00:18:22,890 --> 00:18:24,240 Byli od sebe už dlouho. 195 00:18:24,240 --> 00:18:26,240 Přesto na ni hrdina stále čeká. 196 00:18:26,799 --> 00:18:27,799 Podívejte. 197 00:18:28,440 --> 00:18:30,170 Proč hrdinka nemůže převzít iniciativu? 198 00:18:30,650 --> 00:18:32,240 Je to tak smutné. 199 00:18:33,170 --> 00:18:34,650 Možná se čekání stalo zvykem, 200 00:18:35,480 --> 00:18:36,720 tak už to není tak smutné. 201 00:18:40,559 --> 00:18:41,680 Jak to můžeš vědět? 202 00:18:45,119 --> 00:18:46,599 Možná taky na někoho čekám. 203 00:18:47,890 --> 00:18:48,890 co mám dělat? 204 00:18:48,890 --> 00:18:50,359 Dává mi nějakou nápovědu? 205 00:18:50,359 --> 00:18:51,410 co mám dělat? 206 00:18:51,410 --> 00:18:52,650 co mám říct? 207 00:18:53,119 --> 00:18:54,170 Já taky. 208 00:18:54,319 --> 00:18:55,599 Ne, to je příliš přímočaré. 209 00:18:56,119 --> 00:18:57,119 můžu... 210 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 To nepůjde. 211 00:19:45,920 --> 00:19:47,839 Máš někoho kdo se ti líbí? 212 00:19:49,480 --> 00:19:50,480 Už je to dávno. 213 00:19:51,799 --> 00:19:52,920 co to je? 214 00:19:53,170 --> 00:19:54,720 Nesetkali jsme se právě? 215 00:19:55,359 --> 00:19:56,920 Nebo jsme se možná právě potkali, 216 00:19:56,920 --> 00:19:58,519 ale bylo to, jako bychom se znali už dlouho. 217 00:19:59,519 --> 00:20:00,799 Můj bože. 218 00:20:00,920 --> 00:20:02,410 Je to maximálně romantické! 219 00:20:05,799 --> 00:20:07,519 Proč jsi nic neřekl? 220 00:20:09,720 --> 00:20:10,720 myslel jsem... 221 00:20:11,039 --> 00:20:12,559 stačí být po jejím boku. 222 00:20:13,559 --> 00:20:14,599 Nikdy jsem si nemyslel... 223 00:20:14,599 --> 00:20:16,039 že jednoho dne ji někdo odveze. 224 00:20:17,200 --> 00:20:18,890 Ne, proč ne? 225 00:20:18,890 --> 00:20:20,359 Samozřejmě jí to musíš říct. 226 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Podívejte. 227 00:20:21,920 --> 00:20:23,839 Bůh ti dal tvou pravou lásku a ta je přímo před tebou. 228 00:20:23,839 --> 00:20:25,079 Pokud ty a já nic neřekneme, 229 00:20:25,079 --> 00:20:26,650 kdy začne ta sladká romance... 230 00:20:26,799 --> 00:20:28,410 pro nás? 231 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Máš pravdu. 232 00:20:37,240 --> 00:20:38,799 Jsem připraven. 233 00:20:41,839 --> 00:20:42,960 Budu o tom přemýšlet. 234 00:20:44,039 --> 00:20:45,039 Děkuji, Ty Ty. 235 00:20:47,279 --> 00:20:48,279 Žádný problém. 236 00:21:47,170 --> 00:21:48,680 Je to nový začátek. 237 00:21:49,039 --> 00:21:50,519 Jen tak dál, Gu An Xine. 238 00:22:13,480 --> 00:22:14,559 Pane Lingu. 239 00:22:14,559 --> 00:22:16,759 Xin začala posílat svůj životopis. 240 00:22:18,519 --> 00:22:20,079 První pohovor je obecně založen na akademické kvalifikaci. 241 00:22:20,720 --> 00:22:21,720 Obávám se... 242 00:22:22,480 --> 00:22:23,880 její hledání práce pro ni nedopadne dobře. 243 00:22:23,880 --> 00:22:24,960 je to tak. 244 00:22:24,960 --> 00:22:27,079 Mám pomoci udělat nějaká opatření? 245 00:22:28,279 --> 00:22:29,279 Ne. 246 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 Slíbil jsem An Xinovi... 247 00:22:31,160 --> 00:22:32,279 že budu respektovat její rozhodnutí. 248 00:23:00,680 --> 00:23:01,720 Ahoj? 249 00:23:01,720 --> 00:23:02,720 Jedl jsi? 250 00:23:02,720 --> 00:23:04,960 Ano. Právě jsem měl... 251 00:23:05,119 --> 00:23:06,559 velký burger... 252 00:23:06,559 --> 00:23:08,039 že jsem teď nacpaný. 253 00:23:09,319 --> 00:23:10,319 no... 254 00:23:10,920 --> 00:23:12,200 Jak probíhá hledání práce? 255 00:23:12,200 --> 00:23:13,240 Šlo to hladce. 256 00:23:13,240 --> 00:23:14,799 Samozřejmě, že je. 257 00:23:15,519 --> 00:23:17,440 O mě se nestarej. jen... 258 00:23:17,599 --> 00:23:19,200 Zůstaň na místě. Nebojte se. 259 00:23:20,079 --> 00:23:21,400 Teď mě čeká pohovor. 260 00:23:21,400 --> 00:23:22,960 Jsem teď docela zaneprázdněný. Ahoj. 261 00:23:22,960 --> 00:23:24,559 Ahoj. Hodně štěstí. 262 00:23:24,759 --> 00:23:25,799 Dobře. 263 00:24:10,440 --> 00:24:12,480 (Buďte opatrní. Je horko.) 264 00:24:16,079 --> 00:24:18,119 (Buďte opatrní. Je horko.) 265 00:24:36,839 --> 00:24:38,480 (Dávejte na sebe dobrý pozor.) 266 00:24:56,720 --> 00:24:57,759 (Poslední dva dny se otepluje.) 267 00:24:57,759 --> 00:24:58,799 (Dávejte pozor, abyste nedostali úpal.) 268 00:25:04,279 --> 00:25:05,759 (Yunnan Baiyao Aerosolový sprej) 269 00:25:35,359 --> 00:25:37,599 Proč má ten chlap na hlavě hrnec? 270 00:25:41,039 --> 00:25:42,359 Je to ale roztomilé. 271 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 Děkuju. 272 00:25:44,240 --> 00:25:45,240 Měli jste dlouhý den. 273 00:25:45,400 --> 00:25:46,400 Jen tak dál. 274 00:25:46,960 --> 00:25:47,960 Dobrou noc. 275 00:25:51,240 --> 00:25:52,880 Dobrou noc. 276 00:26:10,720 --> 00:26:12,519 Projekt, na který se nyní díváte... 277 00:26:12,519 --> 00:26:14,079 patří společnosti Cainiao Post. 278 00:26:14,480 --> 00:26:17,440 Podle návrháře značky Cainiao Post, 279 00:26:17,440 --> 00:26:19,799 jeho designová inspirace ve skutečnosti pochází od samotné návrhářky. 280 00:26:20,039 --> 00:26:21,839 To proto, že někdy, když přijde z práce pozdě, 281 00:26:21,839 --> 00:26:22,880 je tam moc balíků... 282 00:26:22,880 --> 00:26:24,200 a není kam je uložit, 283 00:26:24,200 --> 00:26:25,880 ani nemá čas je sbírat. 284 00:26:26,200 --> 00:26:27,319 Později se dozvěděla, že... 285 00:26:27,440 --> 00:26:29,319 Musíte vždy cestovat tak daleko pro vyzvednutí balíků? 286 00:26:29,880 --> 00:26:31,160 Odcházím z práce pozdě večer. 287 00:26:31,160 --> 00:26:32,960 Zásilky si tedy mohu nechat doručit pouze tam. 288 00:26:33,079 --> 00:26:34,640 Ale jen na chvíli. 289 00:26:34,799 --> 00:26:36,119 Nemohu je nechat nevyzvednuté. 290 00:26:36,240 --> 00:26:37,480 Jak skvělé by to bylo... 291 00:26:37,480 --> 00:26:38,559 pokud sbíráte balíky... 292 00:26:38,559 --> 00:26:40,240 je stejně pohodlné jako výběr peněz z banky? 293 00:26:41,400 --> 00:26:44,559 Tak přišla na nápad... 294 00:26:44,799 --> 00:26:46,319 zřízení postu v každé čtvrti. 295 00:26:46,319 --> 00:26:47,359 Pane Lingu. 296 00:26:47,359 --> 00:26:48,960 Tato společnost byla právě založena. 297 00:26:49,400 --> 00:26:51,640 Svým pojetím se zaměřuje především na komunitní expresní kabinety. 298 00:26:51,920 --> 00:26:53,200 Může vypadat malý, 299 00:26:53,599 --> 00:26:55,000 ale rychle rostla. 300 00:26:55,240 --> 00:26:57,599 Taková společnost musí mít velkou podporu. 301 00:26:58,839 --> 00:27:00,480 Protože jsou tady na konferenci rizikového kapitálu, 302 00:27:01,000 --> 00:27:02,519 to znamená, že hledají jiné možnosti. 303 00:27:02,799 --> 00:27:03,799 Rozumím. 304 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 V pořádku. 305 00:27:05,000 --> 00:27:07,279 Přivítejme paní Gu Xin Er na pódiu. 306 00:27:25,279 --> 00:27:26,359 Můžu mít chvilku s tebou? 307 00:27:46,880 --> 00:27:47,880 Ling Yue. 308 00:27:49,480 --> 00:27:50,559 Děkuji mnohokrát. 309 00:27:50,839 --> 00:27:51,839 Nemyslel jsem si... 310 00:27:51,839 --> 00:27:53,799 že byste mé společnosti poskytli tak obrovskou podporu. 311 00:27:54,160 --> 00:27:55,279 Vzájemně výhodná spolupráce. 312 00:27:55,759 --> 00:27:57,119 Vysloužil sis to svými vlastními schopnostmi. 313 00:27:58,200 --> 00:27:59,440 Jsem opravdu zvědavý. 314 00:27:59,759 --> 00:28:01,720 Co vidí New Way v Cainiao Post? 315 00:28:02,079 --> 00:28:03,160 koneckonců 316 00:28:03,160 --> 00:28:04,960 ve skutečnosti je mnoho malých start-upů, jako jsme my... 317 00:28:04,960 --> 00:28:06,000 na trhu. 318 00:28:06,319 --> 00:28:08,319 Lingshi Group má silné finanční zdroje. 319 00:28:08,680 --> 00:28:09,799 Ale pokud vím, 320 00:28:10,240 --> 00:28:11,960 nejste někdo, kdo prostě do něčeho investuje. 321 00:28:15,039 --> 00:28:17,480 Samozřejmě je to hodnota a potenciál projektu. 322 00:28:18,000 --> 00:28:19,640 Cainiao Post problém vyřešil... 323 00:28:19,640 --> 00:28:20,920 nepohodlné vyzvedávání balíků pro kancelářské pracovníky... 324 00:28:21,119 --> 00:28:23,160 což odpovídá životnímu stylu dnešních mladých lidí... 325 00:28:23,480 --> 00:28:24,920 a odpovídá potřebám trhu. 326 00:28:26,000 --> 00:28:27,119 co je nejdůležitější, 327 00:28:27,359 --> 00:28:28,880 představili jste nejnovější technologii... 328 00:28:29,079 --> 00:28:30,759 cílení na středně pokročilé uživatele s bílými límečky, 329 00:28:30,759 --> 00:28:34,240 stejně jako prádelny, skupinový nákup a recyklační podniky. 330 00:28:35,000 --> 00:28:37,039 Komunální centrum pro komunitní služby na jednom místě... 331 00:28:37,759 --> 00:28:40,160 se shoduje se směrem New Way. 332 00:28:40,640 --> 00:28:42,599 Spolupráce je tedy nevyhnutelná. 333 00:28:42,960 --> 00:28:44,920 Ling Yue, opravdu mě dobře znáš. 334 00:28:45,119 --> 00:28:46,119 no, 335 00:28:46,319 --> 00:28:47,599 je radost s vámi spolupracovat. 336 00:28:48,119 --> 00:28:49,119 Rovněž. 337 00:28:51,480 --> 00:28:53,279 Mimochodem, máš něco ve vlasech. 338 00:28:55,400 --> 00:28:56,440 pomůžu ti. 339 00:29:03,599 --> 00:29:04,599 je hotovo. 340 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Děkuju. 341 00:29:09,359 --> 00:29:10,720 Nebuď takový cizinec. 342 00:29:12,000 --> 00:29:13,960 Je lepší oddělit pracovní a osobní život. 343 00:29:15,680 --> 00:29:17,599 Ale tihle dva... 344 00:29:17,839 --> 00:29:19,359 bude nevyhnutelně spojeno. 345 00:29:28,160 --> 00:29:29,559 Těším se, až se zase uvidíme. 346 00:29:41,640 --> 00:29:42,640 Nebojte se. 347 00:29:42,839 --> 00:29:44,240 Je jen otázkou času, než najdete vhodnou práci. 348 00:29:46,119 --> 00:29:47,720 Je to příliš těžké, An Sheng. 349 00:29:49,839 --> 00:29:50,880 Ale děkuji... 350 00:29:50,880 --> 00:29:52,680 za to, že si vzal volno, aby mi pomohl s hledáním práce. 351 00:29:52,680 --> 00:29:53,880 Neříkej to. 352 00:30:01,519 --> 00:30:02,920 (Generální ředitel společnosti New Way intimní dotyk hlavy...) 353 00:30:02,920 --> 00:30:04,279 (s dcerou Gu rodiny v autě) 354 00:30:30,079 --> 00:30:31,079 promiň. 355 00:30:31,480 --> 00:30:32,599 Číslo, které jste vytočili... 356 00:30:32,599 --> 00:30:33,880 je dočasně nedostupná. 357 00:30:33,880 --> 00:30:35,599 Zkuste to znovu později. 358 00:30:42,839 --> 00:30:44,079 Pojďme nyní na konferenci rizikového kapitálu. 359 00:30:44,200 --> 00:30:45,319 Měli by tam stále být. 360 00:30:47,640 --> 00:30:48,839 to je v pohodě. 361 00:30:49,319 --> 00:30:51,039 To nic není. věřím mu. 362 00:30:51,759 --> 00:30:52,759 Xin. 363 00:30:53,039 --> 00:30:54,119 zdržím se tě. 364 00:30:57,640 --> 00:30:58,640 Dejte si rybu. 365 00:30:59,920 --> 00:31:01,000 Je alergický na koriandr. 366 00:31:01,000 --> 00:31:03,160 Byli si nejblíže na střední škole. 367 00:31:07,519 --> 00:31:08,759 Odebral jsem pro vás koriandr. 368 00:31:15,319 --> 00:31:16,319 Sheng. 369 00:31:18,680 --> 00:31:21,240 Znali se Xin Er a Ling Yue před tím? 370 00:31:29,680 --> 00:31:31,880 Takže se znali z dřívějška, ne? 371 00:31:33,519 --> 00:31:34,559 Byli... 372 00:31:35,640 --> 00:31:36,720 jednou spolu. 373 00:31:37,000 --> 00:31:38,079 (Generální ředitel společnosti New Way intimní dotyk hlavy...) 374 00:31:38,079 --> 00:31:39,079 (s dcerou Gu rodiny v autě) 375 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Ling Yue... 376 00:31:49,039 --> 00:31:50,200 neřekl mi o tom. 377 00:32:07,559 --> 00:32:08,559 Sheng. 378 00:32:08,880 --> 00:32:09,960 Xin. 379 00:32:10,640 --> 00:32:12,119 Jste zde také na konferenci rizikového kapitálu? 380 00:32:14,200 --> 00:32:15,279 Xin Er. 381 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 co to je? 382 00:32:20,799 --> 00:32:23,119 Tito hloupí bulvární reportéři si jen vymýšlejí. 383 00:32:23,960 --> 00:32:25,000 Neber si to k srdci. 384 00:32:28,200 --> 00:32:29,279 Kde je Ling Yue? 385 00:32:29,519 --> 00:32:30,599 Právě odešel. 386 00:32:30,960 --> 00:32:32,480 Neviděl jsi ho na cestě sem? 387 00:32:32,759 --> 00:32:33,799 "Právě odešel"? 388 00:32:34,960 --> 00:32:36,160 Vy dva jste byli v autě tak dlouho. 389 00:32:36,480 --> 00:32:37,519 Vlastně ne. 390 00:32:38,160 --> 00:32:39,240 Právě jsme doháněli. 391 00:32:45,640 --> 00:32:46,640 Xin Er. 392 00:32:46,799 --> 00:32:49,079 Víš, že Ling Yue je teď s An Xinem. 393 00:32:49,079 --> 00:32:50,240 Proč jsi se mu nevyhnul? 394 00:32:56,839 --> 00:32:57,839 Xin. 395 00:32:57,960 --> 00:32:59,079 Neber si to k srdci. 396 00:32:59,319 --> 00:33:00,920 Jsi jediný v srdci Ling Yue. 397 00:33:01,039 --> 00:33:02,480 Nabil si mozek... 398 00:33:02,480 --> 00:33:03,519 přemýšlíte, co vám koupit. 399 00:33:04,119 --> 00:33:05,279 Hodně se snaží... 400 00:33:05,759 --> 00:33:06,960 pro dívku, kterou má rád. 401 00:33:10,599 --> 00:33:12,599 Váš parfém krásně voní. 402 00:33:12,599 --> 00:33:13,799 Vrstvená vůně. 403 00:33:14,640 --> 00:33:15,640 Taky se vám líbí? 404 00:33:16,079 --> 00:33:17,079 Nikdy jsem si nemyslel... 405 00:33:17,079 --> 00:33:18,519 oba sdílíme podobný vkus. 406 00:33:21,000 --> 00:33:22,039 Ale holky... 407 00:33:22,039 --> 00:33:23,400 asi preferuji parfém... 408 00:33:23,400 --> 00:33:24,599 s jedinečnou vůní. 409 00:33:24,599 --> 00:33:26,359 Potřebujete, abych vám dal nějaká doporučení? 410 00:33:28,799 --> 00:33:29,920 Koupil ti to Ling Yue? 411 00:33:31,640 --> 00:33:32,640 Je to důležité? 412 00:33:35,799 --> 00:33:36,920 Je to velmi důležité. 413 00:33:37,799 --> 00:33:39,119 Jsem jeho přítelkyně. 414 00:33:39,720 --> 00:33:41,920 To, co se dnes stalo, je jen náhoda, ne? 415 00:33:42,440 --> 00:33:43,559 víš? 416 00:33:44,519 --> 00:33:45,920 Mnoho náhod... 417 00:33:46,039 --> 00:33:48,079 jsou předurčeni. 418 00:33:58,960 --> 00:34:00,039 Xin. 419 00:34:00,319 --> 00:34:01,359 Jdeme. 420 00:34:06,119 --> 00:34:07,240 Sbohem, An Sheng. 421 00:34:15,079 --> 00:34:16,159 Ahoj? 422 00:34:16,360 --> 00:34:18,079 Paní Gu, vše je připraveno. 423 00:34:18,079 --> 00:34:19,119 Jakmile vyjdou zprávy, 424 00:34:19,119 --> 00:34:21,079 to jistě zvýší podporu pro Cainiao Post. 425 00:34:21,239 --> 00:34:22,239 Rozumím. 426 00:34:28,840 --> 00:34:29,840 Sheng. 427 00:34:30,360 --> 00:34:31,360 kam jdeme? 428 00:34:33,119 --> 00:34:34,840 Nechtěl jste vždycky jít na pláž? 429 00:34:35,360 --> 00:34:36,440 Teď tě tam zavedu. 430 00:34:37,289 --> 00:34:38,400 Chceš si zdřímnout? 431 00:34:38,559 --> 00:34:39,679 Vzbudím tě, až dorazíme. 432 00:34:46,719 --> 00:34:47,809 Číslo, které jste vytočili... 433 00:34:47,809 --> 00:34:49,159 je dočasně nedostupná. 434 00:34:49,360 --> 00:34:50,880 Zkuste to znovu později. 435 00:34:53,769 --> 00:34:54,769 Pane Lingu. 436 00:34:54,769 --> 00:34:55,809 Fotografie byla označena jako soukromá. 437 00:34:55,960 --> 00:34:57,920 Postupně odstraňujeme všechny související články. 438 00:34:57,920 --> 00:34:59,679 Ale mnoho obchodních partnerů se ptá... 439 00:34:59,840 --> 00:35:00,960 abychom zjistili, jestli pan Ling a paní Gu... 440 00:35:01,119 --> 00:35:03,000 mít plány se oženit. 441 00:35:03,000 --> 00:35:04,599 Pozitivní dopad této zprávy... 442 00:35:04,769 --> 00:35:05,920 daleko převyšuje ty negativní. 443 00:35:05,920 --> 00:35:06,920 navrhuji... 444 00:35:06,920 --> 00:35:09,480 že používáme odpověď ani potvrdit, ani nezamítnout. 445 00:35:09,679 --> 00:35:10,809 Protože jde o falešné zprávy, 446 00:35:10,960 --> 00:35:11,960 musíme to vyvrátit. 447 00:35:12,239 --> 00:35:13,239 Pane Lingu. 448 00:35:13,239 --> 00:35:15,159 Paní Gu měla vždy dobrou firemní image... 449 00:35:15,329 --> 00:35:16,719 a je dcerou rodiny Gu. 450 00:35:16,719 --> 00:35:18,679 Protože spolupracuje s naší společností, 451 00:35:18,960 --> 00:35:20,289 proč nevyužijeme této příležitosti... 452 00:35:20,400 --> 00:35:21,480 vybudovat nějakou hybnost? 453 00:35:28,880 --> 00:35:30,119 Je to tvůj nápad... 454 00:35:30,519 --> 00:35:31,880 nebo nápad Cainiao Post? 455 00:35:32,559 --> 00:35:33,559 Je to plán... 456 00:35:33,559 --> 00:35:35,079 že jsme se s Cainiao Postem shodli. 457 00:35:35,329 --> 00:35:37,679 Od kdy potřebujeme mediální drby, abychom získali impuls? 458 00:35:38,679 --> 00:35:39,880 nechci vidět... 459 00:35:39,880 --> 00:35:41,769 tato zpráva znovu za 10 minut. 460 00:35:41,769 --> 00:35:42,920 Dobře, jdu do toho. 461 00:35:43,239 --> 00:35:44,329 také 462 00:35:44,559 --> 00:35:46,119 okamžitě vydat prohlášení, které tyto fámy vyvrací. 463 00:35:46,360 --> 00:35:48,039 Ujistěte se, že to není nic nejednoznačného. 464 00:35:48,599 --> 00:35:49,599 Ano. 465 00:35:50,159 --> 00:35:51,159 Jakmile s tím skončíte, 466 00:35:51,679 --> 00:35:52,809 podat svou rezignaci. 467 00:35:55,519 --> 00:35:56,519 Ano. 468 00:36:00,920 --> 00:36:02,920 Pane Lingu, vím, kde je paní An Xin. 469 00:36:05,119 --> 00:36:07,039 Ideální den vyrazit na pláž. 470 00:36:10,119 --> 00:36:14,519 (Cainiao Post) 471 00:36:14,679 --> 00:36:15,840 - Dobrý den, paní Gu. - Dobrý den, paní Gu. 472 00:36:16,920 --> 00:36:17,920 - Paní Gu. - Paní Gu. 473 00:36:20,039 --> 00:36:21,039 Dobrý den, paní Gu. 474 00:36:33,599 --> 00:36:34,599 co máš na srdci? 475 00:36:35,920 --> 00:36:37,960 Zdá se, že se poslední dobou objevuješ velmi často. 476 00:36:38,360 --> 00:36:39,920 Protože nemohu obsadit místo ve tvém srdci, 477 00:36:40,079 --> 00:36:41,599 Mohu tak učinit pouze s vaší pamětí. 478 00:36:43,840 --> 00:36:45,039 Jsem tady, abych se zeptal. 479 00:36:45,840 --> 00:36:47,199 Splňuje slib... 480 00:36:47,199 --> 00:36:48,809 jít se mnou na výstavu... 481 00:36:48,809 --> 00:36:49,809 ještě stát? 482 00:36:49,809 --> 00:36:51,400 Jen jestli jsi ochotný na mě počkat... 483 00:36:51,400 --> 00:36:52,769 projít tyto dokumenty. 484 00:36:52,920 --> 00:36:53,920 Samozřejmě. 485 00:36:57,400 --> 00:36:58,559 ale... 486 00:36:59,440 --> 00:37:01,400 chceš, abych se postaral o paparazzi? 487 00:37:01,769 --> 00:37:03,039 Co se týče těch pověstí... 488 00:37:04,039 --> 00:37:05,679 Nechte je být. to je v pořádku. 489 00:37:06,679 --> 00:37:07,679 Pověsti? 490 00:37:08,809 --> 00:37:09,880 To znamená... 491 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 moje šance je tady. 492 00:37:12,840 --> 00:37:13,840 Malý spratek. 493 00:37:13,960 --> 00:37:14,960 Na co myslíte? 494 00:37:16,000 --> 00:37:17,039 Xin Er. 495 00:37:17,039 --> 00:37:18,880 Už jsem dosáhl zákonného věku pro manželství. 496 00:37:32,360 --> 00:37:33,360 (oznámení) 497 00:37:33,360 --> 00:37:34,960 (Mezi New Way a Gu Xin Er z Cainiao Post,) 498 00:37:34,960 --> 00:37:36,329 (existuje pouze pracovní vztah.) 499 00:37:41,159 --> 00:37:42,239 (Přestaňte prosím šířit fámy.) 500 00:37:42,239 --> 00:37:43,440 (Proti těm, kteří šíří falešné fámy, podnikneme právní kroky.) 501 00:37:49,519 --> 00:37:50,559 omlouvám se. 502 00:37:50,559 --> 00:37:52,719 Dnes se mi nechce. 503 00:37:53,199 --> 00:37:54,199 Už nechceš jít? 504 00:38:08,840 --> 00:38:09,840 to je v pořádku. 505 00:38:10,239 --> 00:38:11,239 Tak příště. 506 00:38:14,960 --> 00:38:16,880 Jako dítě jsi vždycky říkal, že chceš vidět moře. 507 00:38:17,400 --> 00:38:18,920 Ale prostě jsem neměl čas jít s tebou. 508 00:38:20,039 --> 00:38:21,159 Odmalička, 509 00:38:21,159 --> 00:38:23,159 ve studiu jste vždy vynikali. 510 00:38:23,519 --> 00:38:25,039 Když začaly letní nebo zimní prázdniny, 511 00:38:25,039 --> 00:38:27,639 šel bys na hodiny houslí nebo jiné. 512 00:38:27,920 --> 00:38:29,559 Ale nevzali by mě tam. 513 00:38:29,559 --> 00:38:31,079 Takže jsem na tebe musel čekat doma sám. 514 00:38:37,000 --> 00:38:39,239 Teď ti to vynahradím. Ještě není pozdě, že? 515 00:38:42,000 --> 00:38:43,199 To je v pořádku, An Sheng. 516 00:38:43,199 --> 00:38:44,719 Neříkej to. 517 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 od nynějška 518 00:38:46,289 --> 00:38:48,199 Nedovolím, aby ses znovu zranil. 519 00:38:50,719 --> 00:38:52,519 Vlastně o nic nejde. 520 00:38:53,239 --> 00:38:55,159 Poté, co jsem se uklidnil, 521 00:38:55,719 --> 00:38:57,880 Půjdu za ním a uvedu věci na pravou míru. 522 00:39:01,559 --> 00:39:03,679 Nemluvme o těch nepodstatných lidech. 523 00:39:03,840 --> 00:39:04,840 Jsme jen ty a já... 524 00:39:04,840 --> 00:39:06,360 poflakovat se dnes. 525 00:39:07,960 --> 00:39:08,960 Dobře. 526 00:39:10,440 --> 00:39:11,519 Xin! 527 00:39:14,039 --> 00:39:15,119 Xin! 528 00:39:16,440 --> 00:39:17,559 proč jsi tady? 529 00:39:19,079 --> 00:39:20,119 Nebojíš se vody? 530 00:39:20,119 --> 00:39:21,679 Vraťte se. Nepřibližuj se. 531 00:39:22,119 --> 00:39:23,519 Chci ti to vysvětlit! 532 00:39:24,079 --> 00:39:25,360 - Co musíš vysvětlovat? - Ty... 533 00:39:25,880 --> 00:39:28,400 Jde o to, jak se nemůžeš rozhodnout mezi mými dvěma sestrami? 534 00:39:28,400 --> 00:39:29,400 Sheng. 535 00:39:30,079 --> 00:39:31,079 Jdeme. 536 00:39:31,199 --> 00:39:32,199 ne... 537 00:40:05,639 --> 00:40:06,639 Ling Yue! 538 00:40:09,119 --> 00:40:10,440 - Pane Lingu. - Ling Yue. 539 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Ling Yue! 540 00:40:12,519 --> 00:40:14,289 - Pane Lingu. - Ling Yue. 541 00:40:33,079 --> 00:40:34,079 Jsi vzhůru. 542 00:40:36,480 --> 00:40:37,480 V klidu. 543 00:40:41,840 --> 00:40:43,119 jak se cítíš? 544 00:40:44,679 --> 00:40:45,679 jsem v pohodě. 545 00:40:46,769 --> 00:40:48,119 Proč jsem v nemocnici? 546 00:40:49,880 --> 00:40:51,519 Ai Li a můj bratr vás sem poslali. 547 00:40:55,239 --> 00:40:56,519 Proč jsi se nutil? 548 00:40:57,769 --> 00:40:58,880 Opravdu jsi mě vyděsil. 549 00:41:01,519 --> 00:41:02,880 Bojíš se o mě? 550 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 nejsem. 551 00:41:11,719 --> 00:41:12,719 Xin. 552 00:41:13,119 --> 00:41:14,480 Věci mezi mnou a Gu Xin Er... 553 00:41:14,480 --> 00:41:15,639 nejsou jako fámy, které kolují online. 554 00:41:18,119 --> 00:41:19,920 Tak proč si mě koupil... 555 00:41:19,920 --> 00:41:21,880 stejný parfém jako ona? 556 00:41:22,639 --> 00:41:24,400 To byla moje chyba. 557 00:41:25,159 --> 00:41:26,920 Nedávno jsme o tom s Ai Li mluvili. 558 00:41:26,920 --> 00:41:27,920 Byla hned vedle mě... 559 00:41:27,920 --> 00:41:28,960 a poradila mi. 560 00:41:29,880 --> 00:41:31,599 Ale kdo věděl, že je tak úskočná. 561 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 takže... 562 00:41:39,039 --> 00:41:40,559 vy dva jste spolu předtím chodili. 563 00:41:40,559 --> 00:41:41,639 rozhodně ne. 564 00:41:42,360 --> 00:41:44,199 Prostě jsme spolu chodili do školy. 565 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 To je vše. 566 00:41:49,960 --> 00:41:51,719 - Také ohledně obrázků... - Vím o tom. 567 00:41:52,159 --> 00:41:53,960 Je to evidentně problém úhlu. 568 00:41:54,360 --> 00:41:56,679 Jsem tak chytrý. To samozřejmě vím. 569 00:42:02,920 --> 00:42:05,719 (Minulá historie: užívání metoprololu) 570 00:42:06,119 --> 00:42:07,119 Správně. 571 00:42:08,719 --> 00:42:10,719 Bral jsi ty prášky? 572 00:42:11,289 --> 00:42:13,000 Snižuje srdeční frekvenci. 573 00:42:13,239 --> 00:42:14,440 Beru to roky. 574 00:42:15,559 --> 00:42:17,400 Mé srdce bije rychleji... 575 00:42:17,840 --> 00:42:19,400 pokaždé, když si myslím, že budu v nebezpečí. 576 00:42:20,079 --> 00:42:21,840 Při kontrole srdeční frekvence se mohu spolehnout pouze na léky. 577 00:42:23,079 --> 00:42:24,119 takže... 578 00:42:26,159 --> 00:42:27,769 totéž platí pro váš strach z vody? 579 00:42:28,519 --> 00:42:29,639 O tom. 580 00:42:30,289 --> 00:42:31,559 Musím za to poděkovat Ling Fangovi. 581 00:42:33,480 --> 00:42:35,079 Proč jsi na mě táta narazil? 582 00:42:35,289 --> 00:42:36,360 Já ne. 583 00:42:36,679 --> 00:42:37,679 lžeš. 584 00:42:56,159 --> 00:42:57,159 Hloupá holka. 585 00:42:57,329 --> 00:42:58,440 co se děje? 586 00:42:59,519 --> 00:43:01,289 Netušila jsem. 587 00:43:01,920 --> 00:43:04,360 Dokonce jsem tě nazval zbabělcem. 588 00:43:05,960 --> 00:43:07,679 Poté, co jsem byl s tebou, 589 00:43:08,000 --> 00:43:09,599 Přestal jsem brát ty léky. 590 00:43:10,769 --> 00:43:12,840 S tebou po mém boku se cítím dobře.